Pela décima terceira vez, a cidade de Schwabach convida para a bienal de arte "ortung". Este festival de arte, que atrai muitos visitantes, tornou-se uma parte sólida da cena regional e nacional, envolvendo toda a cidade em seu encanto. Durante duas semanas, "ortung" rompe com a rotina urbana e abre espaços de exploração artística em caves, igrejas, antigas lojas e em espaços públicos e áreas verdes. Dessa forma, "ortung" segue a tradição de Schwabach como cidade dos ourives e coloca os dias de arte sob o lema "No Signo do Ouro".